Yirgedu is searching for her daughter who was given for adoption by her employer without permission. They were living in Addis Ababa and Yergedu was a servant in the man’s house. The adoption paperwork may say the name of the man, Yergaw, not Yirgedu. The baby born in December 1994 and adopted in 1995 at the age of 1.5 months. Yergedu had not yet named her. She believes the child was adopted to the USA. The child has a dark birthmark or mole on her lip or mouth. She is an adult now.
መረጃውን ያስገባው / Submitted by Ethiopian Family Searching for Child
ስለ ህጻኑ(ኗ) መረጃ / Child’s Information
የህጻኑ(ኗ) ጾታ Gender of Child ሴት Girl
የህጻኑ(ኗ) የልደት ቀን(እንደ አውሮፓውያን አቆጣጠር) / Year of Child’s Birth (Western Calendar) 1995
ህጻኑ(ኗ) ሲወለድ የተሰጠው ስም( ቅጽል ስሞችን ይጨምሩ) / Birth Name of Child Mother had not named the child before adoption
ወደ ህጻናት ማሳደጊያ ሲገባ(ስትገባ) የህጻኑ(ኗ) እድሜ ወይም ለመጨረሻ ጊዜ ህጻኑ(ኗ)ን ሲያዩት እድሜው(እድሜዋ) ስንት ነበር / Age child entered care center or orphanage 1.5 years
ልጅዎ በ መች ዓመተምህረት ወደ ህጻናት ማሳደጊያ ገባ(ገባች)? ወይም ለመጨረሻ ጊዜ ህጻኑን(ኗን) ያዩት በ መች ዓመተምህረት ነው(እንደ አውሮፓውያን አቆጣጠር) / Year child entered a care center or orphanage (Western calendar) 1995
ለ ማደጎ(ጉዲፈቻ) ሲሰጥ(ስትሰጥ) የህጻኑ እድሜ / Age of child at adoption 1-1.5 years
ለማደጎ(ጉዲፈቻ) የተሰጠው(ችው) በመች ዓመተምህረት / Year child was adopted (Western calendar) 1995
ለማደጎ( ጉዲፈቻ) ስለተሰጠው ልጅዎ ተጨማሪ መረጃ( ህጻኑ(ኗ) ሊያስታውሳቸው የሚችሉ ሌሎች ሰወች፣ ህጻኑ(ኗ) ሰውነት ላይ ያለ ጠባሳ፣ የማሪያም ስመት(ሽታ)፣ የአካል ጉዳት፣ የቀዶ ህክምና፣ ልዮ መገላጫዎች ወዘተ) / Additional information about the adopted child (other people the child may remember, scars, birthmarks, disabilities, etc.) She might have a dark mole or birth mark on her mouth or lips.
ስለ ጉዲፈቻ ቤተሰቦች መረጃ (የጉዲፈቻ ቤተሰቦቹ ስም፣ ስለቤተሰቡ የሚያውቁት ማንኛውም አይነት ነገር) / Give information about adoptive family They most probably in the USA
የልጅዎን ታሪክ እንዴት ለጉዲፌቻ እንደተሰጠ በአጭሩ ይንገሩን / Adoption Story
ልጅዎ ለማደጎ( ለጉዲፈቻ) / The child was ተሰርቆ / Stolen
ልጅዎ ተሰርቆ ከሆነ ለጉዲፌቻ የተሰጠው ፥ በጥቂቱ ያብራሩልን / If the child was stolen, please explain Yirgedu / Yergedu, the child’s mother says, her baby girl was stolen when she was a month and half and was given to adoption with out her consent. The man who gave the child said the child was found in his compound. He called the police and they took her to Kechene Orphanage.
በጉዳዩ ላይ የተሳተፈው የፖሊስ አባል / Police Officer involved with the case Yonas from Menen Police Meyazia or another policeman named Abel.
የኃላ መረጃ ወይም ቀድመ ታርክ / Background information or story The exact place the baby was found was Wereda 11 Kebele 10. The house number as well as the name of the father of the child are on file. The baby was “found” at 8:20 pm (western time). The women who helped take her to the police station were Tadelech and Bethlehem.
ስለ ህጻናት ማሳደጊያ ድርጅቱ መረጃ / Orphanage and Care Center Information
የህጻናት ማሳደጊያው ስም / Name of orphanage or care center Kechene Orphanage
የህጻናት ማሳደጊያው ያለበት ወይም የነበረበት ክልል / Region of orphanage or care center Addis Ababa Region
ስለ ማደጎ(ጉዲፈቻ) አስፈጻሚው ድርጅት መረጃ / Adoption Agency Information
ማደጎ(ጉዲፈቻ)ውን ያስፈጸመው ድርጅት / Adoption agency that processed the adoption Unknown
ህጻኑ(ኗ) ማደጎ(ጉዲፈቻ) የተሰጠበት(የተሰጠችበት) ሃገር / Country to which child was adopted USA, possibly
ህጻኑ(ኗ) ማደጎ(ጉዲፈቻ) ስለተሰጠበት(ተሰጠችበት) ሃገር ተጨማሪ መረጃ / Additional Country Information The child may be in the USA.
