Ethiopian Family Search – Daniel is searching for female Lewam, his sister’s youngest child. Lewam was born in Shire Endeslassie, Tigray. Her mother’s name was Tienti N. and her father’s name is Halefom A. Lewam’s mother died and her father was unable to take care of her.
Daniel placed Lewam for adoption because at that time was young himself was not able to raise Lewam. Though she is the only person who is biologically related to him he had to give her for adoption rather than see her die watching her frail body diminish from day to day. There were no more relatives alive to help him sort out things otherwise. After adoption he was able to receive post placement letter and her pictures, that made him happy about his decision. But he was no more able to get the letters or pictures since 2014. He is pleading Beteseb Felega (EAC) to find his only relative on earth – his niece, Lewam.
ያስገባው / Submitted by Daniel, the child’s uncle
ስለ ህጻኑ(ኗ) መረጃ / Child’s Information
የህጻኑ(ኗ) ጾታ Gender of Child ሴት Girl
የህጻኑ(ኗ) ብሄር / Ethnicity of Child ትግሬ Tigray
የህጻኑ(ኗ) የልደት ቀን(እንደ አውሮፓውያን አቆጣጠር) / Year of Child’s Birth (Western Calendar) 2003
ህጻኑ(ኗ) ሲወለድ የተሰጠው ስም( ቅጽል ስሞችን ይጨምሩ) / Birth Name of Child Lewam Halefom Abera
ወደ ህጻናት ማሳደጊያ ሲገባ(ስትገባ) የህጻኑ(ኗ) እድሜ ወይም ለመጨረሻ ጊዜ ህጻኑ(ኗ)ን ሲያዩት እድሜው(እድሜዋ) ስንት ነበር / Age child entered care center or orphanage 3 years
ልጅዎ በ መች ዓመተምህረት ወደ ህጻናት ማሳደጊያ ገባ(ገባች)? ወይም ለመጨረሻ ጊዜ ህጻኑን(ኗን) ያዩት በ መች ዓመተምህረት ነው(እንደ አውሮፓውያን አቆጣጠር) / Year child entered a care center or orphanage (Western calendar) 2006
ለ ማደጎ(ጉዲፈቻ) ሲሰጥ(ስትሰጥ) የህጻኑ እድሜ / Age of child at adoption 3 years
ለማደጎ(ጉዲፈቻ) የተሰጠው(ችው) በመች ዓመተምህረት / Year child was adopted (Western calendar) 2008
ስለ ጉዲፈቻ ቤተሰቦች መረጃ (የጉዲፈቻ ቤተሰቦቹ ስም፣ ስለቤተሰቡ የሚያውቁት ማንኛውም አይነት ነገር) / Give information about adoptive family Adoptive family names on file
ለማደጎ( ለጉዲፈቻ) ያልተሰጡ ሌሎች ልጆች ካሉዎት፣ ለማደጎ( ለጉዲፈቻ) የተሰጠው ልጅ ሊያስታውሳቸው የሚችላቸው ሌሎች ህጻናት ካሉ ተጨማሪ መረጃ ይስጡ / Additional information (other children not adopted, other children the adopted child may remember) She might remember her uncle Daniel, who had placed her for adoption.
የልጅዎን ታሪክ እንዴት ለጉዲፌቻ እንደተሰጠ በአጭሩ ይንገሩን / Adoption Story
ልጅዎ ለማደጎ( ለጉዲፈቻ) / The child was የተሰጠው በፈቃድዎት / Given Voluntarily
ህጻኑን(ኗን) ለ ማደጎ( ጉዲፈቻ) የሰጠው ሰው ስም / Name of person who gave the child for adoption Daniel T., uncle of the child (mother’s younger brother)
ህጻኑን(ኗን) የተቀበለው ድርጅት / Organization that received the child SOS Aksum Branch
ህጻኑን(ኗን) የተቀበለው ግለሰብ ስም / Name of person who received the child Tesfaye
ህጻኑ(ኗ) ለ ማደጎ( ጉዲፈቻ) የተሰጠበት(የተሰጠችበት) ክልል, ዞን, ከተማ / Region, zone, town where child was given Aksum, Tigray
የኃላ መረጃ ወይም ቀድመ ታርክ / Background information or story Lewam was born in Shire Endeslassie, Tigray. Her mother name is Tienti N. and father’s name is Halefom A. Lewam’s mother died and her father had difficulties.
Her uncle Daniel (mom’s younger brother), at that time was young himself was not able to raise Lewam. Though she is the only person who is biologically related to him he had to give her for adoption rather than see her die watching her frail body diminish from day to day. There were no more relatives alive to help him sort out things otherwise. After adoption he was able to receive post placement letter and her pictures, that made him happy about his decision. But he was no more able to get the letters or pictures since 2014. He is pleading Beteseb Felega (EAC) to find his only relative on earth – his niece, Lewam.
Daniel is now running his own woodwork shop in Shire Endaselassie.
ስለ ህጻናት ማሳደጊያ ድርጅቱ መረጃ / Orphanage and Care Center Information
የህጻናት ማሳደጊያው ስም / Name of orphanage or care center SOS Infants Ethiopia, Axum and SOS Enfants Ethiopie / SOS Infants Ethiopia
የህጻናት ማሳደጊያው ተወካይ / Representative of orphanage or care center Tesfaye
የህጻናት ማሳደጊያው ያለበት ወይም የነበረበት ክልል / Region of orphanage or care center Tigray Region
ስለ የህጻናት ማሳደጊያው ተጫማሪ መረጃ / Additional information about orphanage or care center The Axum Branch is now closed.
ስለ ማደጎ(ጉዲፈቻ) አስፈጻሚው ድርጅት መረጃ / Adoption Agency Information
ማደጎ(ጉዲፈቻ)ውን ያስፈጸመው ድርጅት / Adoption agency that processed the adoption Les Entants Avant Tout
ህጻኑ(ኗ) ማደጎ(ጉዲፈቻ) የተሰጠበት(የተሰጠችበት) ሃገር / Country to which child was adopted France
ልጅዎን ለማፈላለግ የሚጠቅም ተጨማሪ መረጃ / Additional information that could be useful in finding your child There is a discrepancy on the birth date of Lewam. She was born on Oct 2, 2003 and was given to the orphanage on June 22 2006 when she was about 2 and half years old. However, her birth date on the post placement is 26/02/2007 and adoption year 2008.
ኢትዮጵያዊ ቤተሰብ /የወላጅ አድራሻ ማለትም፤ ወረዳ፣ ቀበሌ፣ የአካባቢው ልዩ መጠሪያ ስም፣( ለምሳሌ ቦሳ ቃጫ፣ ቆንቶ፣ ጉልጉላ ወዘተ) በአቅራቢያ ያለ የመንግስት ተቋም ( ለምሳሌ ጤና ጣቢያ፣ የቀበሌ ጽ/ቤት፣ ትም/ቤት ወዘተ) የአካባቢው ሁኔታ( ተራራማ ፣ ሜዳማ፣ ጨፌ ወዘተ) በአካባቢው ያለ የህዝብ መገልገያ ( ለምሳሌ ገበያ) አካባቢው ከዋና ከተማ ያለበት አቅጣጫ (ወደ ሰሜን፣ ደቡብ ወዘተ) እንዲሁም ከዋና ከተማ ያለው ርቀት / Location of Ethiopian family including Woreda, Kebele, specific area name (Kacha, Konto, Gulgula), any government facilities near the area (health center, Kebele office, school, etc.) landmarks (mountain, flat area, etc), public facilities (market), direction from main town (north/south/east/west), distance from main town, etc.
Shire Endesellasie, Tigraye